ไซ่ฮั่น ฉบับ อ่านสบาย

พงศาวดารจีนเรื่องไซ่ฮั่นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนยุคสามก๊กราว ๔๐๐ ปี   เป็นเรื่องการสถาปนาราชวงศ์ฮั่น ผู้สถาปนาคือเล่าปังต้นตระกูลของเล่าปี่ เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เป็นเรื่องการรบแย่งดินแดนระหว่างเล่าปังกับฌ้อปาอ๋อง          ในสมัยรัชกาลที่ ๑ มีรับสั่งให้แปลพงศาวดารจีนสองเรื่อง   กรมพระราชวังหลังทรงรับแปลเรื่องไซ่ฮั่น  เจ้าพระยาพระคลัง(หน) รับแปลเรื่องสามก๊ก   เรื่องไซ่ฮั่นแปลแล้วได้ ๓๗ เล่มสมุดไทย   ในสมัยรัชกาลที่ ๔ หมอบรัดเลได้นำมาพิมพ์จำหน่ายในปีพ.ศ.๒๔๐๘